Argot Mili - Viaje en el tiempo

Vaya al Contenido

Argot Mili

Servicio Militar
Abuelo: Veterano a punto de licenciarse.

Alardenmisento: Abreviación de los veteranos cuando saludábamos el Sargento.
 
Asistente: Soldado asignado a las órdenes de un oficial y tenía la ventaja de ir vestido siempre de paisano y librarse de desfilar.

Aspirino: El sanitario.
 
Batallón disciplinario: Unidad especial a la que iban a parar desertores, violadores, homosexuales, testigos de Jehová… tras una sentencia de un consejo de guerra.

Batería: Unidad de tipo Compañía en Artillería.
 
Bicho: Novato recién llegado.
 
Bisa: Veterano a punto de licenciarse.
 
Blanca: Cartilla militar, al ser de ese color después de los años sesenta, antes era de color verde y, por supuesto, se le llamaba ‘la verde’.

Brigada: Compañía en la Armada.
 
Bromuro: Algunos reclutas sospechaban que les echaban esta sustancia química en el rancho para no tener erecciones, hay quien asegura que era cierto, pero antes de los años sesenta.
 
Bulto: Novato recién llegado.
 
Calabozo: Pequeña cárcel que había en los cuarteles para aquellos que cometían faltas consideradas graves.
 
Cantina: Bar para la tropa.

Capar la gorra: Partir   la visera de la gorra.
 
Conejo: Novato recién llegado.
 
Cuartelero: Soldado que vigilaba la puerta de la compañía, normalmente armado con fusil y bayoneta, avisaba de la llegada de algún mando con gritos: ¡Compañía, el capitán!, ¡Compañía, el sargento!. Si entraba alguien desconocido decía en broma: ¡Compañía, sospecha, cierren taquillas!.
 
Cuerpo de guardia: Cuarto grande en el que se alojaba la Guardia, tenía armero, mesas, sillas y literas.
 
Chispa: El electricista.
 
Chivo: Novato recién llegado.
 
Chopo: Fusil.
 
Chusco: Ración de pan.
 
Chusquero: Soldado, cabo o cabo 1º que se reenganchaba para seguir en el Ejército, también acompañaba este apelativo a oficiales y suboficiales que no se habían formado en una academia.
 
Diana: Toque de corneta para obligar al recluta a dejar la cama. La letra popular decía:  

Quinto levanta, tira de la manta.
Quinto levanta, tira del colchón,
que viene el sargento/ con el cinturón.
 
Empanado: Torpe, atontado.
 
Empurado: Arrestado.
 
Escaquearse: Desaparecer sin ser visto o escaparse de los servicios simulando que se cumplen.
 
Escribiente: Soldado destinado en la oficina.

Escuadrilla: Compañía en el Ejército del Aire.  

Escuadrón: Unidad de tipo Compañía en Caballería.  

Lenteja: La boina.
 
Lili: Estar licenciado.
 
Fagina: Toque de corneta que avisaba de que era la hora de comer, la hora del rancho. Los soldados le pusieron letra:

Soldadito de España no tengas pena,
que al toque de fagina, barriga llena.
 
Furriel: Soldado o cabo que organizaba la plantilla de servicios, a veces también se encargaba del armamento y el vestuario, según los casos, era el más odiado o querido por los reclutas.
 
Garita: Habitáculo a modo de caseta, con puerta y mirillas en donde el soldado se podía refugiar de la lluvia y el frío, en sus paredes había escritas frases como esta:

Ya estoy harto de judías y paellas valencianas,
que se las coma el coronel y el sargento de semana.
 
Garitero: El que estaba de guardia.
 
Guripa: El que entraba de guardia.
 
Hogar del Soldado: Bar o cantina con televisor, juegos de mesa, futbolín, biblioteca, etcétera.
 
Imaginarias: Soldados que vigilaban los dormitorios por las noches, tenían cuatro turnos, relevándose cada dos horas, el peor era el tercer turno porque partía la noche y al que le tocaba no podía dormir.

Laorden mi subte: Saludo con extrema confianza a un subteniente.

Lavadora: Al que no le quedan días, sino que le quedan horas.
 
Machaca: El soldado que venía a sustituirte y que durante un tiempo era tu esclavo particular.
 
Maestro armero: Suboficial encargado del ajuste y reparación del armamento, también era el que canalizaba muchas quejas, cuando se decía ¡Vete a reclamar al maestro armero!.
 
Marcha de infantes: Toque de corneta para recibir al general, popularizado con la letra:

Ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
cuando se irá.
 
Matildes: Los de Transmisiones.

Meter un puro: Meter un arresto.

Miserias: pertenencias personales de alguien.
 
Mosquetón: Fusil corto de cerrojo con peine de cinco cartuchos, del calibre 7,92. Tenía su canción:

Joder con el mosquetón,
cómo pesa, cómo pesa….
joder con el mosquetón,
cómo pesa el muy cabrón.
 
Novatadas: Bromas, algunas crueles y de muy mal gusto, que hacían los veteranos a los reclutas.
 
Novia: Fusil.
 
Oración: Toque de corneta que se ejecutaba después de arriar bandera, también se tocaba por las mañanas en versión corta para avisar a reconocimiento médico, se popularizó con la letra: Aaaay, aaaay, qué malito estás.
 
Orden del día: Papel en el que se relacionaban los servicios que había en el cuartel al día siguiente, así como la minuta (comidas) y demás actividades, era leída por el sargento de semana, con la compañía formada, previa voz de mando de ¡Descubrirse a la orden!.
 
Ordenanza: También llamado machaca, soldado encargado de llevar y traer papeles oficiales.
 
Padre: Soldado veterano.

Pájaro: El General.

Pase pernocta: El papelito que te permitía irte a tu casa a dormir todos los días excepto los que te tocaba algo.

Páter: El sacerdote capellán.

Pegar barrigazos: Hacer instrucción por esos campos de Dios, con sus cuerpos a tierra correspondientes.
 
Pelar patatas: Arresto que se cumplía en la cocina pelando patatas o trabajando de pinche, era la frase que más decía algún mando para espabilar a los reclutas: ¡Los últimos en formar, a pelar patatas!.

Pelacables: Soldado de Lineas.

Peluca: Peluquero.
 
Pelusa: Recluta pelao al cero, era un arresto habitual en alguna época (junto al de pelar patatas).
 
Petate: Bolsa de lona grande de color caqui, con ojales metálicos en su parte superior para poder ser cerrado con un candado, se usaba para llevar la ropa durante los viajes y maniobras.
 
Pili y Mili: Policía Militar, soldados con casco blanco que apuntaban el nombre de algún recluta o soldado (para posterior arresto) si le pillaban por la calle sin gorra, con un botón desabrochado de la guerrera o con las botas sucias

Pisahormigas: Los infantes.

Pistolos: Soldados de la   Brigada Paracaidista que no saltaban del avión, destinados a los servicios.
 
Planear: Fregar el suelo.
 
Plantón: Estar en un sitio de vigilancia, se decía estar de plantón.
 
Pollo: Novato recién llegado.
 
Prevención: Cuarto de arrestados al lado del Cuerpo de Guardia.
 
Principal: Garita de la puerta principal, en la guardia de la puerta principal del cuartel.
 
Provisiones: Servicios en turnos de 24 horas que se hacían trabajando en las cocinas.

Puerta: Cuartelero.
 
Quinto: Novato recién llegado.

Radio Macuto: Conjunto   de rumores que hacían circular por los cuarteles, la mayoría noticias falsas.
 
Rancho: Comida.
 
Recluta: Novato recién llegado (se era recluta hasta que se juraba bandera y entonces ya era soldado).
 
Relevo: Toque para hacer el relevo de la guardia saliente, los que salían de guardia le cantaban en broma a los que entraban con la melodía del toque:  

Guardias venid, venid, venid,
guardias llegad, llegad, llegad,
unos irán al polvorín
otros irán a la Principal.
Si tienes guardia, jódete
que yo también la tuve ayer.
Cuando salgas del cuartel
quéjate al coronel.
Limpiad las botas y el mosquetón
si no el sargento os dará un gran bofetón.

Retén: Grupo de guardia suplementaria para reforzar a la guardia de la Principal, también llamado refuerzo.

Retreta: Toque de corneta   que señalaba el fin del día cuando se pasaba lista y se leía la orden del día   siguiente, viene del francés retraite que   significa retirada).
 
Revista de policía: Revisión de la limpieza e higiene de las instalaciones del cuartel.

Sala de Banderas: Calabozo de lujo para Oficiales arrestados o Sala donde se guardaban   las Banderas y Estandartes.
 
Santo y seña: Cuando dos soldados de guardia se encontraban cuando estaban de ronda, para reconocerse tenían que dar una clave cada uno de ellos, el primero que hablaba daba el santo y seña y el otro la contraseña.
 
Sargento de puertas: Suboficial que se situaba en la puerta del cuartel a la hora de paseo de la tropa y pasaba revista, prestando especial atención al corte de pelo y a las botas.
 
Servicios mecánicos: Trabajos que no estaban relacionados con las armas, como barrer o fregar.
 
Taquillas: Armarios metálicos con candado para guardar la ropa o cualquier cosa, generalmente adornados en su interior con fotografías de señoras con poca ropa o ninguna.

Topo: El topografo.

Traje de romano o traje de bonito: El traje para salir de paseo.
 
Turuta: Corneta el que tocaba la corneta.
 
Wisa: Veterano a punto de licenciarse.

Zapaburros: Los zapadores.
 
Zeta: Subfusil Z-45

Con más mili que Cascorro: Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.
Con más mili que el palo la Bandera: Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.

El decálogo del veterano
 
1.- El veterano amará su cama como a sí mismo.
2.- El veterano descansará de día para dormir de noche.
3.- El veterano no cumple órdenes, sólo hace favores.
4.- Si un veterano ve a otro escaqueado, se unirá a él.
5.- Si un veterano se duerme en horas de instrucción, se suspenderán todas las actividades para que duerma feliz.
6.- El veterano y sólo el veterano andará despacio y con la gorra ladeada y sucia.
7.- El veterano pensará siempre en todos sus reclutas
8.- El veterano fumará gratis y le serán pagados sus bocatas en todo lo que le quede de mili.
9.- El veterano no pasa revista, él se la pasa al sargento.
10.- El veterano no se licencia, cuando se cansa de la mili se va y punto.
Regreso al contenido