Argot Mili

Vaya al Contenido

Argot Mili

Servicio Militar
Abuelo: Veterano a punto de licenciarse.

Alardenmisento: Abreviatura de los veteranos cuando saludábamos al Sargento (a la orden mi sargento).
 
Asistente: Soldado asignado a las órdenes de un oficial y tenía la ventaja de ir vestido siempre de paisano y librarse de desfilar.

Aspirino: El sanitario.
 
Batallón disciplinario: Unidad especial a la que iban a parar desertores, violadores, homosexuales, testigos de Jehová… tras una sentencia de un consejo de guerra.

Batería: Unidad de tipo Compañía en Artillería.
 
Bicho: Novato recién llegado.
 
Bisa: Veterano a punto de licenciarse.
 
Blanca: Cartilla militar, al ser de ese color después de los años sesenta, antes era de color verde y, por supuesto, se le llamaba ‘la verde’.

Brigada: Compañía en la Armada.
 
Bromuro: Algunos reclutas sospechaban que les echaban esta sustancia química en el rancho para no tener erecciones, hay quien asegura que era cierto, pero antes de los años sesenta.
 
Bulto: Novato recién llegado.
 
Calabozo: Pequeña cárcel que había en los cuarteles para aquellos que cometían faltas consideradas graves.
 
Cantina: Bar para la tropa.

Capar la gorra: Partir   la visera de la gorra.
 
Conejo: Novato recién llegado.
 
Cuartelero: Soldado que vigilaba la puerta de la compañía, normalmente armado con fusil y bayoneta, avisaba de la llegada de algún mando con gritos: ¡Compañía, el capitán!, ¡Compañía, el sargento!. Si entraba alguien desconocido decía en broma: ¡Compañía, sospecha, cierren taquillas!.
 
Cuerpo de guardia: Cuarto grande en el que se alojaba la Guardia, tenía armero, mesas, sillas y literas.
 
Chispa: El electricista.
 
Chivo: Novato recién llegado.
 
Chopo: Fusil.
 
Chusco: Ración de pan.
 
Chusquero: Soldado, cabo o cabo 1º que se reenganchaba para seguir en el Ejército, también acompañaba este apelativo a oficiales y suboficiales que no se habían formado en una academia.
 
Diana: Toque de corneta para obligar al recluta a dejar la cama. La letra popular decía:  

Quinto levanta, tira de la manta.
Quinto levanta, tira del colchón,
que viene el sargento/ con el cinturón.
 
Empanado: Torpe, atontado.
 
Empurado: Arrestado.
 
Escaquearse: Desaparecer sin ser visto o escaparse de los servicios simulando que se cumplen.
 
Escribiente: Soldado destinado en la oficina.

Escuadrilla: Compañía en el Ejército del Aire.  

Escuadrón: Unidad de tipo Compañía en Caballería.  

Lenteja: La boina.
 
Lili: Estar licenciado.
 
Fagina: Toque de corneta que avisaba de que era la hora de comer, o sea, la hora del rancho. Los soldados le pusieron letra:

Soldadito de España no tengas pena,
que al toque de fagina, barriga llena.
 
Furriel: Soldado o cabo que organizaba la plantilla de servicios, a veces también se encargaba del armamento y el vestuario, según los casos, era el más odiado o querido por los reclutas.
 
Garita: Habitáculo a modo de caseta, con puerta y mirillas en donde el soldado se podía refugiar de la lluvia y el frío, en sus paredes había escritas frases como esta:

Ya estoy harto de judías y paellas valencianas,
que se las coma el coronel y el sargento de semana.
 
Garitero: El que estaba de guardia.
 
Guripa: El que entraba de guardia.
 
Hogar del Soldado: Bar o cantina con televisor, juegos de mesa, futbolín, biblioteca, etcétera.
 
Imaginarias: Soldados que vigilaban los dormitorios por las noches, tenían cuatro turnos, relevándose cada dos horas, el peor era el tercer turno porque partía la noche y al que le tocaba no podía dormir.

Laorden mi subte: Saludo con extrema confianza a un subteniente.

Lavadora: Al que no le quedan días, sino que le quedan horas.
 
Machaca: El soldado que venía a sustituirte y que durante un tiempo era tu esclavo particular.
 
Maestro armero: Suboficial encargado del ajuste y reparación del armamento, también era el que canalizaba muchas quejas, cuando se decía ¡Vete a reclamar al maestro armero!.
 
Marcha de infantes: Toque de corneta para recibir al general, popularizado con la letra:

Ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
ya viene el pájaro,
cuando se irá.
 
Matildes: Los de Transmisiones.

Meter un puro: Meter un arresto.

Miserias: pertenencias personales de alguien.
 
Mosquetón: Fusil corto de cerrojo con peine de cinco cartuchos, del calibre 7,92. Tenía su canción:

Joder con el mosquetón,
cómo pesa, cómo pesa….
joder con el mosquetón,
cómo pesa el muy cabrón.
 
Novatadas: Bromas, algunas crueles y de muy mal gusto, que hacían los veteranos a los reclutas.
 
Novia: Fusil.
 
Oración: Toque de corneta que se ejecutaba después de arriar bandera, también se tocaba por las mañanas en versión corta para avisar a reconocimiento médico, se popularizó con la letra: Aaaay, aaaay, qué malito estás.
 
Orden del día: Papel en el que se relacionaban los servicios que había en el cuartel al día siguiente, así como la minuta (comidas) y demás actividades, era leída por el sargento de semana, con la compañía formada, previa voz de mando de ¡Descubrirse a la orden!.
 
Ordenanza: También llamado machaca, soldado encargado de llevar y traer papeles oficiales.
 
Padre: Soldado veterano.

Pájaro: El General.

Pase pernocta: El papelito que te permitía irte a tu casa a dormir todos los días excepto los que te tocaba algo.

Páter: El sacerdote capellán.

Pegar barrigazos: Hacer instrucción por esos campos de Dios, con sus cuerpos a tierra correspondientes.
 
Pelar patatas: Arresto que se cumplía en la cocina pelando patatas o trabajando de pinche, era la frase que más decía algún mando para espabilar a los reclutas: ¡Los últimos en formar, a pelar patatas!.

Pelacables: Soldado de Lineas.

Peluca: Peluquero.
 
Pelusa: Recluta pelao al cero, era un arresto habitual en alguna época (junto al de pelar patatas).
 
Petate: Bolsa de lona grande de color caqui, con ojales metálicos en su parte superior para poder ser cerrado con un candado, se usaba para llevar la ropa durante los viajes y maniobras.
 
Pili y Mili: Policía Militar, soldados con casco blanco que apuntaban el nombre de algún recluta o soldado (para posterior arresto) si le pillaban por la calle sin gorra, con un botón desabrochado de la guerrera o con las botas sucias

Pisahormigas: Los infantes.

Pistolos: Soldados de la   Brigada Paracaidista que no saltaban del avión, destinados a los servicios.
 
Planear: Fregar el suelo.
 
Plantón: Estar en un sitio de vigilancia, se decía estar de plantón.
 
Pollo: Novato recién llegado.
 
Prevención: Cuarto de arrestados al lado del Cuerpo de Guardia.
 
Principal: Garita de la puerta principal, en la guardia de la puerta principal del cuartel.
 
Provisiones: Servicios en turnos de 24 horas que se hacían trabajando en las cocinas.

Puerta: Cuartelero.
 
Quinto: Novato recién llegado.

Radio Macuto: Conjunto   de rumores que hacían circular por los cuarteles, la mayoría noticias falsas.
 
Rancho: Comida.
 
Recluta: Novato recién llegado (se era recluta hasta que se juraba bandera y entonces ya era soldado).
 
Relevo: Toque para hacer el relevo de la guardia saliente, los que salían de guardia le cantaban en broma a los que entraban con la melodía del toque:  

Guardias venid, venid, venid,
guardias llegad, llegad, llegad,
unos irán al polvorín
otros irán a la Principal.
Si tienes guardia, jódete
que yo también la tuve ayer.
Cuando salgas del cuartel
quéjate al coronel.
Limpiad las botas y el mosquetón
si no el sargento os dará un gran bofetón.

Retén: Grupo de guardia suplementaria para reforzar a la guardia de la Principal, también llamado refuerzo.

Retreta: Toque de corneta   que señalaba el fin del día cuando se pasaba lista y se leía la orden del día   siguiente, viene del francés retraite que   significa retirada).
 
Revista de policía: Revisión de la limpieza e higiene de las instalaciones del cuartel.

Sala de Banderas: Calabozo de lujo para Oficiales arrestados o Sala donde se guardaban   las Banderas y Estandartes.
 
Santo y seña: Cuando dos soldados de guardia se encontraban cuando estaban de ronda, para reconocerse tenían que dar una clave cada uno de ellos, el primero que hablaba daba el santo y seña y el otro la contraseña.
 
Sargento de puertas: Suboficial que se situaba en la puerta del cuartel a la hora de paseo de la tropa y pasaba revista, prestando especial atención al corte de pelo y a las botas.
 
Servicios mecánicos: Trabajos que no estaban relacionados con las armas, como barrer o fregar.
 
Taquillas: Armarios metálicos con candado para guardar la ropa o cualquier cosa, generalmente adornados en su interior con fotografías de señoras con poca ropa o ninguna.

Topo: El topografo.

Traje de romano o traje de bonito: El traje para salir de paseo.
 
Turuta: Corneta el que tocaba la corneta.
 
Wisa: Veterano a punto de licenciarse.

Zapaburros: Los zapadores.
 
Zeta: Subfusil Z-45

Con más mili que Cascorro: Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.
Con más mili que el palo la Bandera: Recluta que acaba de ingresar en el Ejército.

El decálogo del veterano
 
El veterano amará su cama como a sí mismo.
El veterano descansará de día para dormir de noche.
El veterano no cumple órdenes, sólo hace favores.
Si un veterano ve a otro escaqueado, se unirá a él.
Si un veterano se duerme en horas de instrucción, se suspenderán todas las actividades para que duerma feliz.
El veterano y sólo el veterano andará despacio y con la gorra ladeada y sucia.
El veterano pensará siempre en todos sus reclutas
El veterano fumará gratis y le serán pagados sus bocatas en todo lo que le quede de mili.
El veterano no pasa revista, él se la pasa al sargento.
El veterano no se licencia, cuando se cansa de la mili se va y punto.

Regreso al contenido